1
00:01:29,470 --> 00:01:34,380
[Musim Panas Tanpa Akhir]

2
00:01:35,770 --> 00:01:37,920
[Episode 22]

3
00:01:41,030 --> 00:01:46,030
[Resor Grup Lan Yue Tahap II
Konferensi Penawaran Internal]

4
00:01:44,759 --> 00:01:46,710
Ini adalah Direktur Eksekutif
dari kantor pusat,

5
00:01:46,710 --> 00:01:47,479
Tuan Wu.

6
00:01:47,479 --> 00:01:48,640
Dia juga manajernya

7
00:01:48,640 --> 00:01:49,640
untuk penawaran ini.

8
00:01:49,710 --> 00:01:50,920
Kudengar dia sudah

9
00:01:50,920 --> 00:01:52,479
dengan Ketua lama Lu

10
00:01:52,479 --> 00:01:53,660
sejak awal berdirinya Lan Yue Group.

11
00:01:53,660 --> 00:01:55,210
Dia tangan kanannya.

12
00:01:56,310 --> 00:01:57,590
Tuan Wu sudah ada di sini,

13
00:01:57,789 --> 00:01:59,229
tapi orang-orang dari Dingshang
masih belum.

14
00:01:59,229 --> 00:02:01,260
Beberapa orang benar-benar mengudara.

15
00:01:59,280 --> 00:02:02,220
[Resor Grup Lan Yue Tahap II
Konferensi Penawaran Internal]

16
00:02:04,140 --> 00:02:07,830
[Resor Grup Lan Yue Tahap II
Konferensi Penawaran Internal]

17
00:02:21,910 --> 00:02:22,880
Siapa dia?

18
00:02:22,910 --> 00:02:24,710
Kurasa aku belum pernah melihatnya sebelumnya.

19
00:02:24,710 --> 00:02:26,640
Dia tidak ada dalam arsip.

20
00:02:26,930 --> 00:02:28,930
Aku merasa seperti aku pernah melihatnya di suatu tempat.

21
00:02:31,650 --> 00:02:33,160
[Resor Grup Lan Yue Tahap II
Konferensi Penawaran Internal]

22
00:02:43,910 --> 00:02:45,120
Baiklah semuanya.

23
00:02:45,630 --> 00:02:47,280
Karena kalian semua di sini,

24
00:02:47,470 --> 00:02:49,100
mari kita mulai secara resmi.

25
00:02:49,560 --> 00:02:50,280
Ini adalah

26
00:02:50,280 --> 00:02:51,470
perusahaan grup kami

27
00:02:51,470 --> 00:02:52,910
penawaran internal pertama.

28
00:02:52,910 --> 00:02:54,150
Tujuannya adalah

29
00:02:54,150 --> 00:02:55,590
untuk memilih yang paling mampu

30
00:02:55,590 --> 00:02:57,870
dan tim konstruksi yang inovatif

31
00:02:58,079 --> 00:03:00,150
untuk proyek resor Tahap II—

32
00:03:00,150 --> 00:03:02,960
sebuah proyek dengan potensi yang sangat besar.

33
00:03:03,080 --> 00:03:04,030
Saya percaya itu

34
00:03:04,150 --> 00:03:05,030
melalui ini

35
00:03:05,030 --> 00:03:06,630
pertukaran dan presentasi,

36
00:03:06,840 --> 00:03:08,520
kami pasti akan melamarnya

37
00:03:08,520 --> 00:03:10,310
proposal proyek yang luar biasa,

38
00:03:10,310 --> 00:03:12,520
meletakkan dasar yang kokoh

39
00:03:12,710 --> 00:03:15,110
untuk kemajuan proyek di masa depan.

40
00:03:16,630 --> 00:03:19,670
[Konstruksi Dingshang]

41
00:03:17,960 --> 00:03:18,960
Baiklah.

42
00:03:18,960 --> 00:03:20,710
Tunjukkan semangat Anda untuk bertepuk tangan

43
00:03:20,710 --> 00:03:22,520
ke dalam proyek Anda sendiri.

44
00:03:26,150 --> 00:03:27,079
Selanjutnya, kita akan pindah ke

45
00:03:27,079 --> 00:03:28,280
sesi presentasi penawaran.

46
00:03:28,050 --> 00:03:31,579
[Konstruksi Dingshang]

47
00:03:28,430 --> 00:03:30,960
Pertama, silakan sambut Konstruksi Tinju.

48
00:03:33,030 --> 00:03:33,680
Halo semuanya.

49
00:03:33,680 --> 00:03:35,880
Saya Zhou Wan dari Konstruksi Tinju.

50
00:03:37,680 --> 00:03:39,000
Proposal desain kami bertema sekitar

51
00:03:39,000 --> 00:03:41,550
"Menginap Jangka Panjang, Jauh dari Rumah"—

52
00:03:42,000 --> 00:03:43,710
membangun rumah impian,

53
00:03:44,120 --> 00:03:46,520
menciptakan rumah kedua

54
00:03:46,540 --> 00:03:47,540
untuk tamu kami.

55
00:03:48,520 --> 00:03:49,960
Liburan adalah tentang melarikan diri

56
00:03:49,960 --> 00:03:51,150
hal yang sepele dan melelahkan

57
00:03:51,150 --> 00:03:52,190
rutinitas sehari-hari.

58
00:03:52,310 --> 00:03:53,450
Semakin banyak orang yang kekurangan

59
00:03:53,450 --> 00:03:54,680
rasa aman

60
00:03:54,700 --> 00:03:55,750
dan milik di rumah.

61
00:03:55,750 --> 00:03:56,630
Itu sebabnya

62
00:03:56,630 --> 00:03:57,960
usulan kami

63
00:03:57,960 --> 00:04:00,400
menolak gagasan tradisional

64
00:04:00,400 --> 00:04:02,840
bahwa resor sama dengan kemewahan tetapi jarak.

65
00:04:12,630 --> 00:04:13,830
Aku ingin bersamamu.

66
00:04:15,150 --> 00:04:16,000
Lu Xixiao.

67
00:04:20,720 --> 00:04:21,279
Oke.

68
00:04:24,560 --> 00:04:28,100
[Konstruksi Dingshang]
[Konstruksi Tinju]

69
00:04:31,670 --> 00:04:33,550
[Grup Lan Yue]

70
00:04:34,110 --> 00:04:41,140
[Memimpin Era X]

71
00:04:41,290 --> 00:04:45,320
[Grup Lan Yue]

72
00:04:48,510 --> 00:04:50,120
Lama tidak bertemu,

73
00:04:50,140 --> 00:04:51,390
Tuan Jiang Yan.

74
00:04:56,930 --> 00:04:57,490
Ini...

75
00:04:59,010 --> 00:05:00,870
Surat penawaran?

76
00:05:02,150 --> 00:05:03,750
Karena kami sangat mengenal satu sama lain,

77
00:05:03,750 --> 00:05:05,960
tidak perlu formalitas ini.

78
00:05:06,360 --> 00:05:08,480
Tuan Lu bertanya padaku

79
00:05:08,480 --> 00:05:10,280
untuk membantu Anda dalam orientasi.

80
00:05:10,430 --> 00:05:11,750
Ini adalah ID karyawan Anda.

81
00:05:10,550 --> 00:05:12,440
[Grup Lan Yue Jiang Yan]

82
00:05:13,850 --> 00:05:14,560
Tuan Lu?

83
00:05:16,190 --> 00:05:17,390
Maksudmu Lu Zhongyue?

84
00:05:17,580 --> 00:05:19,670
[Grup Lan Yue Jiang Yan]

85
00:05:18,950 --> 00:05:19,600
Ya.

86
00:05:20,040 --> 00:05:20,690
Ayo...

87
00:05:21,160 --> 00:05:21,800
Ayo pergi.

88
00:05:21,800 --> 00:05:23,830
Tuan Lu sedang menunggu kita.

89
00:05:21,880 --> 00:05:23,880
[Grup Lan Yue]

90
00:05:28,950 --> 00:05:30,750
Eh, M-Tn. Jiang.

91
00:05:30,750 --> 00:05:31,920
Lewat sini.

92
00:05:32,700 --> 00:05:33,960
Ya, ayo lewat sini.

93
00:05:35,010 --> 00:05:38,490
[Grup Lan Yue]

94
00:05:35,340 --> 00:05:35,990
Benar.

95
00:05:41,230 --> 00:05:43,400
Tuan Lu, Tuan Jiang ada di sini.

96
00:05:44,800 --> 00:05:46,000
Mengerti. Anda boleh pergi.

97
00:05:49,480 --> 00:05:51,010
Apakah orientasi sudah selesai?

98
00:05:52,190 --> 00:05:53,920
Apakah Anda merekrut saya ke Lan Yue?

99
00:05:56,520 --> 00:05:58,350
Apakah itu mengganggumu?

100
00:06:02,610 --> 00:06:03,360
Tunggu.

101
00:06:04,870 --> 00:06:06,390
Anda telah dibina

102
00:06:06,390 --> 00:06:08,240
melalui kompetisi SDM

103
00:06:08,240 --> 00:06:09,370
proses seleksi.

104
00:06:09,950 --> 00:06:11,190
Tapi ya, saya sudah menandatanganinya

105
00:06:11,190 --> 00:06:12,320
persetujuan akhir.

106
00:06:12,950 --> 00:06:14,750
Posisi di level Anda

107
00:06:15,390 --> 00:06:17,050
memerlukan konfirmasi saya.

108
00:06:21,750 --> 00:06:22,680
Aku tahu apa itu

109
00:06:22,680 --> 00:06:23,600
di pikiranmu.

110
00:06:25,480 --> 00:06:27,430
Namun jika Anda berpikir untuk menolaknya

111
00:06:27,430 --> 00:06:29,240
tawaran ini karena itu,

112
00:06:30,170 --> 00:06:32,330
maka aku telah melebih-lebihkanmu.

113
00:06:36,159 --> 00:06:38,360
Saya hanya punya satu pertanyaan untuk Anda, Tuan Lu.

114
00:06:38,510 --> 00:06:39,260
Teruskan.

115
00:06:40,310 --> 00:06:40,950
Jika bukan karena

116
00:06:40,950 --> 00:06:42,360
hubungan kita—

117
00:06:42,610 --> 00:06:44,510
jika Anda hanya menilai dari resume saya -

118
00:06:44,510 --> 00:06:46,280
apakah kamu masih akan menandatanganinya?

119
00:06:46,280 --> 00:06:47,900
Sangat.

120
00:06:48,680 --> 00:06:50,800
Kemampuan Anda berbicara sendiri.

121
00:06:50,800 --> 00:06:52,360
Apakah menurut Anda saya akan melakukannya

122
00:06:52,680 --> 00:06:54,560
menyia-nyiakan sumber daya perusahaan

123
00:06:54,560 --> 00:06:55,310
hanya untuk melakukanmu

124
00:06:55,310 --> 00:06:56,750
bantuan pribadi?

125
00:06:57,190 --> 00:06:57,750
Datang.

126
00:07:02,630 --> 00:07:04,490
Setelan itu terlihat bagus untukmu hari ini.

127
00:07:04,840 --> 00:07:05,790
Sangat tajam.

128
00:07:10,770 --> 00:07:17,950
[Resor Grup Lan Yue Tahap II
Konferensi Penawaran Internal]

129
00:07:12,510 --> 00:07:13,720
Baiklah semuanya.

130
00:07:14,000 --> 00:07:15,560
Setelah komprehensif

131
00:07:15,560 --> 00:07:16,360
evaluasi

132
00:07:16,360 --> 00:07:17,500
oleh tim penilai profesional kami

133
00:07:17,500 --> 00:07:19,260
proposal proyek masing-masing perusahaan,

134
00:07:18,050 --> 00:07:20,240
[Konstruksi Tinju]

135
00:07:19,430 --> 00:07:20,430
pemenang

136
00:07:20,430 --> 00:07:22,190
putaran pertama

137
00:07:22,690 --> 00:07:24,510
[Partai Evaluasi Tawaran: Grup Lan Yue]

138
00:07:23,310 --> 00:07:24,570
Konstruksi Tinju.

139
00:07:24,600 --> 00:07:25,560
[Konstruksi Tinju]

140
00:07:25,070 --> 00:07:26,510
Besar! Bagus sekali!

141
00:07:27,360 --> 00:07:28,480
Besar.

142
00:07:28,670 --> 00:07:29,190
Gr-

143
00:07:30,480 --> 00:07:34,040
Selamat untuk
Konstruksi Dingshang juga.

144
00:07:37,480 --> 00:07:38,750
Selamat.

145
00:07:38,750 --> 00:07:39,680
Ikuti terus

146
00:07:39,680 --> 00:07:41,120
pekerjaan yang bagus

147
00:07:41,120 --> 00:07:42,750
di babak berikutnya.

148
00:07:42,630 --> 00:07:44,730
[Resor Grup Lan Yue Tahap II
Konferensi Penawaran Internal]

149
00:07:44,480 --> 00:07:46,390
Nona Zhou Wan, Anda luar biasa!

150
00:07:44,840 --> 00:07:48,920
[Konstruksi Dingshang]
[Konstruksi Tinju]

151
00:07:46,390 --> 00:07:47,240
Kami menang!

152
00:07:49,000 --> 00:07:50,120
Ini adalah hasil dari semua orang

153
00:07:50,120 --> 00:07:50,720
kerja keras.

154
00:07:52,670 --> 00:07:53,370
Xixiao.

155
00:07:53,440 --> 00:07:54,590
Kapan kamu kembali?

156
00:07:54,590 --> 00:07:56,250
-Tn. Wu.
-Kapan kamu tiba?

157
00:07:56,630 --> 00:07:58,600
Saya kembali pada awal bulan.

158
00:07:58,600 --> 00:07:59,600
Apakah kamu sudah mengunjungi kakekmu?

159
00:07:59,600 --> 00:08:01,060
Saya pergi segera setelah saya kembali.

160
00:08:02,240 --> 00:08:03,650
Ayo makan.

161
00:08:03,690 --> 00:08:04,220
Ayo pergi.

162
00:08:06,680 --> 00:08:07,630
Kenapa dia memanggilnya Xixiao?

163
00:08:07,630 --> 00:08:08,510
Mereka tampak sangat dekat.

164
00:08:08,510 --> 00:08:09,000
Siapa dia?

165
00:08:09,000 --> 00:08:10,680
Di mana saya pernah melihatnya sebelumnya?

166
00:08:11,360 --> 00:08:12,360
Saya ingat sekarang.

167
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
Mungkinkah dia...

168
00:08:13,940 --> 00:08:15,400
-Siapa dia?
-Mungkinkah dia...

169
00:08:15,680 --> 00:08:18,000
Pewaris Grup Lan Yue, Lu Xixiao.

170
00:08:18,800 --> 00:08:20,070
Lu Xixiao?

171
00:08:20,430 --> 00:08:21,480
Itu tidak mungkin dia, kan?

172
00:08:21,480 --> 00:08:22,750
Kita sudah selesai.

173
00:08:22,750 --> 00:08:24,170
Semuanya sudah berakhir.

174
00:08:25,390 --> 00:08:26,870
Jika dia bersama Dingshang,

175
00:08:26,870 --> 00:08:28,240
putaran kedua kami

176
00:08:29,270 --> 00:08:30,080
adalah roti panggang.

177
00:08:30,830 --> 00:08:31,480
Tapi setidaknya

178
00:08:31,480 --> 00:08:33,080
kami berhasil melewati putaran pertama.

179
00:08:33,510 --> 00:08:35,909
Sekarang mari kita fokus
bersiap untuk putaran kedua.

180
00:08:38,360 --> 00:08:39,090
aku pergi.

181
00:08:45,390 --> 00:08:47,750
Ayo semuanya!

182
00:08:47,910 --> 00:08:49,440
Ayo menjadi tinggi!

183
00:08:53,440 --> 00:08:55,080
Selamat kepada kami

184
00:08:55,080 --> 00:08:56,480
untuk memenangkan penawaran putaran pertama

185
00:08:56,480 --> 00:08:58,030
untuk Fase II resor!

186
00:08:58,030 --> 00:09:00,200
Besar!

187
00:09:00,270 --> 00:09:01,910
Terima kasih kepada markas grup.

188
00:09:01,910 --> 00:09:03,790
Terima kasih kepada semuanya karena telah bekerja lembur

189
00:09:03,790 --> 00:09:05,350
siang dan malam baru-baru ini.

190
00:09:05,630 --> 00:09:07,030
Dan yang paling penting, terima kasih kepada

191
00:09:07,030 --> 00:09:09,030
Direktur Proyek baru kami,

192
00:09:09,870 --> 00:09:11,200
Tuan Lu Jr.!

193
00:09:13,510 --> 00:09:14,840
Ayo bersulang untuk Tuan Lu Jr.!

194
00:09:14,840 --> 00:09:15,360
Ayo!

195
00:09:15,360 --> 00:09:17,000
Tuan Lu Jr.!

196
00:09:17,000 --> 00:09:17,510
Untukmu!

197
00:09:17,510 --> 00:09:19,630
Tuan Lu Jr.!

198
00:09:19,630 --> 00:09:20,150
Ayo!

199
00:09:21,080 --> 00:09:21,540
Ayo!

200
00:09:21,720 --> 00:09:22,750
Tuan Lu Jr.!

201
00:09:24,320 --> 00:09:25,630
Tuan Lu Jr. sangat berterus terang!

202
00:09:25,630 --> 00:09:26,390
Ayolah, Tuan Lu Jr.!

203
00:09:26,390 --> 00:09:27,720
-Ayo!
-Satu lagi!

204
00:09:27,870 --> 00:09:28,630
Satu lagi!

205
00:09:28,630 --> 00:09:29,360
Satu lagi!

206
00:09:29,360 --> 00:09:30,380
Satu lagi!

207
00:09:30,870 --> 00:09:31,790
Dengan begitu banyak alkohol,

208
00:09:31,790 --> 00:09:33,150
bukankah kita akan pulang malam ini?

209
00:09:33,150 --> 00:09:34,080
Tuan Lu Jr.,

210
00:09:34,080 --> 00:09:35,360
jangan bilang kamu takut.

211
00:09:35,360 --> 00:09:35,870
Ayo!

212
00:09:35,870 --> 00:09:37,240
Baiklah, ayolah!

213
00:09:37,240 --> 00:09:38,390
Satu lagi!

214
00:09:38,600 --> 00:09:40,150
Selanjutnya,

215
00:09:40,170 --> 00:09:41,360
mari kita sambut Tuan Lu Jr.

216
00:09:41,360 --> 00:09:42,000
untuk mengucapkan beberapa patah kata.

217
00:09:42,000 --> 00:09:42,600
Bagaimana dengan itu?

218
00:09:42,600 --> 00:09:43,750
Besar!

219
00:09:43,750 --> 00:09:46,250
Tuan Lu Jr.!

220
00:09:46,270 --> 00:09:47,840
Tuan Lu Jr.!

221
00:09:47,840 --> 00:09:48,750
Baiklah.

222
00:09:48,900 --> 00:09:50,630
Terima kasih semuanya karena telah bersikap demikian

223
00:09:50,630 --> 00:09:52,030
mendukung saya sebagai yang baru

224
00:09:52,030 --> 00:09:53,080
direktur proyek.

225
00:09:53,080 --> 00:09:53,670
Tapi mulai sekarang,

226
00:09:53,670 --> 00:09:54,670
berhenti meneleponku

227
00:09:54,670 --> 00:09:55,630
Tuan Lu Jr.

228
00:09:55,630 --> 00:09:56,670
atau apa pun itu, Pak.

229
00:09:56,960 --> 00:09:57,910
Anda bisa memanggil saya Xixiao,

230
00:09:57,910 --> 00:09:59,030
atau hanya Xiao.

231
00:09:59,030 --> 00:10:00,160
-Baiklah?
-Xixiao.

232
00:10:01,910 --> 00:10:02,750
Malam ini,

233
00:10:02,750 --> 00:10:04,840
ayo makan, minum, dan bersenang-senang.

234
00:10:04,840 --> 00:10:05,840
Besok, kita bangun

235
00:10:05,840 --> 00:10:07,630
dan terus mendorong ke depan.

236
00:10:07,630 --> 00:10:08,150
Baiklah?

237
00:10:08,150 --> 00:10:09,840
Baiklah!

238
00:10:09,840 --> 00:10:10,670
Lakukanlah!

239
00:10:10,670 --> 00:10:11,510
Bersulang!

240
00:10:11,510 --> 00:10:12,390
Bersulang!

241
00:10:12,720 --> 00:10:13,840
Bersulang!

242
00:10:14,790 --> 00:10:15,780
Ayo!

243
00:10:19,030 --> 00:10:20,650
Nona Zhou Wan, mengapa Anda belum datang?

244
00:10:19,150 --> 00:10:22,490
[Resepsionis]

245
00:10:20,750 --> 00:10:22,090
Saya sudah di sini.

246
00:10:23,000 --> 00:10:24,630
Kami berada di Kamar 866.

247
00:10:24,750 --> 00:10:25,920
Jangan salah kamar.

248
00:10:25,920 --> 00:10:26,870
Suatu kebetulan.

249
00:10:26,870 --> 00:10:28,380
Dingshang juga memesan
perayaan mereka di sini,

250
00:10:28,380 --> 00:10:30,200
dan mengambil Kamar 888.

251
00:10:30,350 --> 00:10:32,010
Tuan Niu memasang wajah murung.

252
00:10:33,550 --> 00:10:34,320
Ini adalah salah satu dari

253
00:10:34,320 --> 00:10:35,610
tempat mitra mereka pula.

254
00:10:35,610 --> 00:10:37,470
Itu normal bagi mereka untuk datang ke sini.

255
00:10:37,790 --> 00:10:39,390
Tidak apa-apa. Saya hampir sampai.

256
00:11:07,910 --> 00:11:14,770
[Kamar mandi]

257
00:11:30,010 --> 00:11:31,810
Aku membuatmu menungguku di sini lagi.

258
00:11:32,500 --> 00:11:34,030
Apakah kamu sudah menunggu lama?

259
00:11:35,510 --> 00:11:36,240
Lagi?

260
00:11:37,750 --> 00:11:39,190
Lu Xixiao, kamu salah orang.

261
00:11:39,190 --> 00:11:39,880
Jangan pergi.

262
00:11:40,450 --> 00:11:41,120
Jangan pergi.

263
00:11:42,440 --> 00:11:43,390
Melepaskan.

264
00:11:44,550 --> 00:11:45,360
Jangan pergi.

265
00:11:46,120 --> 00:11:47,780
Apa yang kamu lakukan, Lu Xixiao?

266
00:11:50,250 --> 00:11:51,240
aku mohon padamu.

267
00:11:51,360 --> 00:11:52,080
Silakan.

268
00:11:57,170 --> 00:11:58,500
Senang sekali bisa mabuk.

269
00:12:00,920 --> 00:12:02,580
Aku bisa menemuimu saat aku mabuk.

270
00:12:04,210 --> 00:12:05,280
aku bisa bertemu denganmu.

271
00:12:06,860 --> 00:12:10,060
Apakah Anda sering menyia-nyiakan hal ini?

272
00:12:10,830 --> 00:12:11,870
Anda seharusnya tahu lebih baik

273
00:12:11,870 --> 00:12:13,400
daripada siapa pun betapa mabuknya aku.

274
00:12:17,630 --> 00:12:18,510
Tapi kenapa rasanya seperti itu

275
00:12:18,510 --> 00:12:20,240
kamu berbeda dari sebelumnya?

276
00:12:24,680 --> 00:12:25,720
Untuk siapa kamu salah mengira aku,

277
00:12:25,720 --> 00:12:26,390
Lu Xixiao?

278
00:12:26,510 --> 00:12:27,200
Jangan pergi.

279
00:12:28,390 --> 00:12:29,030
Tidak.

280
00:12:29,870 --> 00:12:30,720
Jangan pergi.

281
00:12:30,010 --> 00:12:34,740
[mei KTV]

282
00:12:31,720 --> 00:12:32,650
Jangan pergi dulu.

283
00:12:33,430 --> 00:12:35,160
Zhou Wan, jangan pergi.

284
00:12:36,280 --> 00:12:37,070
Zhou Wan!

285
00:12:39,030 --> 00:12:39,720
Zhou Wan.

286
00:12:42,030 --> 00:12:42,840
Zhou Wan.

287
00:12:43,590 --> 00:12:44,400
Anda tidak bisa pergi.

288
00:12:45,060 --> 00:12:45,990
Anda tidak bisa pergi.

289
00:12:48,320 --> 00:12:49,360
Jangan pergi dulu.

290
00:12:51,960 --> 00:12:52,890
Anda tidak bisa pergi.

291
00:12:54,390 --> 00:12:55,440
Anda tidak bisa pergi.

292
00:12:57,060 --> 00:12:57,970
Jangan pergi.

293
00:12:58,850 --> 00:13:00,040
Jangan pergi.

294
00:13:10,670 --> 00:13:11,530
Bersandar saja.

295
00:13:11,650 --> 00:13:12,560
Jangan bergerak.

296
00:13:12,920 --> 00:13:13,870
Aku akan menelepon supirnya

297
00:13:13,870 --> 00:13:14,870
untuk melihat di mana dia berada.

298
00:13:20,960 --> 00:13:21,750
Saya baik-baik saja.

299
00:13:22,670 --> 00:13:23,440
Saya baik-baik saja.

300
00:13:24,440 --> 00:13:25,000
Saya baik-baik saja.

301
00:13:25,020 --> 00:13:25,870
T-Mobilnya di sini.

302
00:13:25,870 --> 00:13:26,870
Mobilnya di sini.

303
00:13:29,880 --> 00:13:30,480
Kami berangkat

304
00:13:30,480 --> 00:13:31,550
ke hotel bintang lima terdekat.

305
00:13:31,550 --> 00:13:32,670
Tidak ada hotel.

306
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
Bawa aku pulang.

307
00:13:34,360 --> 00:13:34,870
kamu...

308
00:13:35,080 --> 00:13:36,030
Bawa aku pulang.

309
00:13:37,270 --> 00:13:38,080
Bawa aku pulang.

310
00:13:38,720 --> 00:13:39,960
Ayolah, berapa umurmu,

311
00:13:39,960 --> 00:13:40,550
Lu Xixiao?

312
00:13:40,550 --> 00:13:42,150
Kenapa kamu bertingkah seperti anak kecil?

313
00:13:44,080 --> 00:13:45,240
Permisi, kami akan melakukannya

314
00:13:46,140 --> 00:13:47,420
pergi ke sini sebagai gantinya.

315
00:13:55,960 --> 00:14:01,510
♪ Narsisis mengendarai ikan mas,
hanyut dalam kesedihan ♪

316
00:13:56,920 --> 00:13:58,920
Aku akan mengambilkanmu obat mabuk.

317
00:13:58,920 --> 00:13:59,690
Jangan pergi.

318
00:14:00,890 --> 00:14:02,660
Jangan pergi.

319
00:14:02,990 --> 00:14:04,370
Jangan pergi.

320
00:14:03,080 --> 00:14:08,640
♪ Hijau tua mengintai di bawah laut,
mengaduk nebula ♪

321
00:14:04,390 --> 00:14:05,200
Jangan pergi.

322
00:14:07,490 --> 00:14:08,750
Jangan pergi.

323
00:14:09,360 --> 00:14:10,700
Aku benar-benar tidak bisa berurusan denganmu.

324
00:14:10,300 --> 00:14:16,120
♪ Di malam yang tak terhitung jumlahnya, kita bergerak maju ♪

325
00:14:14,930 --> 00:14:15,700
Jangan pergi.

326
00:14:16,790 --> 00:14:18,070
Aku sedang bermimpi, kan?

327
00:14:17,420 --> 00:14:19,600
♪ Mencari, membangunkan, dan mengumpulkan ♪

328
00:14:19,720 --> 00:14:21,300
Bermimpi itu bagus.

329
00:14:21,090 --> 00:14:23,080
♪ Cinta gila ♪

330
00:14:22,630 --> 00:14:23,790
Bermimpi itu bagus.

331
00:14:24,180 --> 00:14:29,540
♪ Katakan ya, mari kita mulai dari awal ♪

332
00:14:31,860 --> 00:14:34,230
♪ Malam pertama, matahari terbenamku ♪

333
00:14:34,740 --> 00:14:37,880
♪ Seluruh dunia, kita berdua♪

334
00:14:38,400 --> 00:14:41,510
♪ Kota tidak tidur, naik turun ♪

335
00:14:42,350 --> 00:14:45,560
♪ Bernapas di tengah malam ♪

336
00:14:46,630 --> 00:14:48,710
♪ Seseorang menyalakan apinya ♪

337
00:14:49,420 --> 00:14:52,900
♪ Cinta saling membakar ♪

338
00:14:53,030 --> 00:14:55,840
♪ Organku ♪

339
00:14:55,990 --> 00:14:59,130
♪ Setiap tengah malam ♪

340
00:14:59,870 --> 00:15:01,460
♪ Sedang dimainkan ♪

341
00:15:10,720 --> 00:15:11,960
Aku sangat merindukanmu.

342
00:15:16,000 --> 00:15:17,020
Aku sangat merindukanmu.

343
00:15:27,240 --> 00:15:28,300
Aku sangat merindukanmu.

344
00:15:34,910 --> 00:15:36,770
Aku berkata, selama kamu kembali...

345
00:15:37,110 --> 00:15:42,660
♪ Narsisis mengendarai ikan mas,
hanyut dalam kesedihan ♪

346
00:15:38,230 --> 00:15:40,560
Selama kamu kembali,
aku akan memaafkanmu.

347
00:15:44,240 --> 00:15:49,800
♪ Hijau tua mengintai di bawah laut,
mengaduk nebula ♪

348
00:15:46,600 --> 00:15:48,100
Kenapa kamu begitu kejam padaku?

349
00:15:50,030 --> 00:15:50,820
Mengapa?

350
00:15:51,340 --> 00:15:57,210
♪ Di malam yang tak terhitung jumlahnya, kita bergerak maju ♪

351
00:15:58,570 --> 00:16:00,810
♪ Mencari, membangunkan, dan mengumpulkan ♪

352
00:16:02,240 --> 00:16:04,250
♪ Cinta gila ♪

353
00:16:05,330 --> 00:16:07,960
♪ Katakan ya, mari kita mulai dari awal ♪

354
00:16:12,950 --> 00:16:15,320
♪ Malam pertama, matahari terbenamku ♪

355
00:16:15,830 --> 00:16:18,970
♪ Seluruh dunia, kita berdua♪

356
00:16:19,490 --> 00:16:22,600
♪ Kota tidak tidur, naik turun ♪

357
00:16:23,430 --> 00:16:26,640
♪ Bernapas di tengah malam ♪

358
00:16:27,720 --> 00:16:29,800
♪ Seseorang menyalakan apinya ♪

359
00:16:30,510 --> 00:16:33,990
♪ Cinta saling membakar ♪

360
00:16:34,120 --> 00:16:36,930
♪ Organku ♪

361
00:16:37,080 --> 00:16:40,580
♪ Setiap tengah malam ♪

362
00:16:37,470 --> 00:16:38,510
aku minta maaf.

363
00:16:40,960 --> 00:16:42,590
♪ Aku akan memainkan instrumennya untukmu ♪

364
00:16:41,840 --> 00:16:43,120
Aku tidak bisa membiarkan musim panas itu

365
00:16:43,120 --> 00:16:43,920
terjadi lagi.

366
00:16:46,070 --> 00:16:46,860
Tidurlah.

367
00:16:56,110 --> 00:16:57,770
♪ Satu, dua, tiga, empat, lima ♪

368
00:16:58,870 --> 00:17:01,760
♪ Tutup mataku dan hitung ♪

369
00:17:03,540 --> 00:17:05,030
♪ Satu, dua, tiga, empat, lima ♪

370
00:17:05,960 --> 00:17:11,240
♪ Buka matamu dan lihat aku ♪

371
00:17:14,980 --> 00:17:15,780
Anda sudah bangun.

372
00:17:17,109 --> 00:17:17,720
Aku belum melihatmu

373
00:17:17,720 --> 00:17:19,450
tidur nyenyak dalam waktu yang lama.

374
00:17:20,109 --> 00:17:20,900
Apa yang sedang kamu lakukan?

375
00:17:20,900 --> 00:17:21,839
Apakah kamu gila?

376
00:17:22,520 --> 00:17:23,480
Bangun.

377
00:17:32,570 --> 00:17:33,670
Saya mencoba membuat Zhou Wan tetap tinggal.

378
00:17:33,670 --> 00:17:34,660
Tapi dia bersikeras untuk pergi.

379
00:17:34,660 --> 00:17:35,310
Bisakah kamu menyalahkanku?

380
00:17:35,310 --> 00:17:37,640
Apa maksudmu?
kamu mencoba membuatnya tetap tinggal?

381
00:17:37,720 --> 00:17:39,000
Apakah kamu memasak makanan ini?

382
00:17:40,590 --> 00:17:43,250
Saya harus mengatakan,
Masakan Zhou Wan cukup enak.

383
00:17:43,960 --> 00:17:46,480
Itu semua baik untuk mabuk
dan perutmu.

384
00:17:46,480 --> 00:17:47,400
Anda tidak tahu berapa banyak

385
00:17:47,400 --> 00:17:49,150
kurator itu bisa minum tadi malam.

386
00:17:49,150 --> 00:17:51,080
Mereka terus minum sampai pagi.

387
00:17:55,070 --> 00:17:55,920
Sebenarnya kamu tidak marah

388
00:17:55,920 --> 00:17:57,130
Zhou Wan akan pergi, kan?

389
00:17:57,130 --> 00:17:58,810
Tadinya aku akan membangunkanmu,

390
00:17:59,720 --> 00:18:00,480
tapi kamu sedang tidur

391
00:18:00,480 --> 00:18:01,400
begitu nyenyak.

392
00:18:02,750 --> 00:18:03,950
Saya tidak bisa melakukannya.

393
00:18:09,450 --> 00:18:10,380
Saya tidur nyenyak.

394
00:18:14,270 --> 00:18:15,830
Tidak heran semua alat bantu tidur itu

395
00:18:15,830 --> 00:18:17,430
selama bertahun-tahun tidak pernah berhasil.

396
00:18:17,580 --> 00:18:18,980
Obat sebenarnya adalah seseorang.

397
00:18:21,000 --> 00:18:22,280
Anda belum makan.
Kemana kamu pergi?

398
00:18:22,280 --> 00:18:23,040
Untuk bekerja.

399
00:18:23,270 --> 00:18:23,930
Dengan serius?

400
00:18:24,270 --> 00:18:26,270
Apakah Anda benar-benar akan terus bekerja

401
00:18:26,550 --> 00:18:27,790
di Dingshang?

402
00:18:27,790 --> 00:18:28,550
Bagaimana dengan pameran seninya?

403
00:18:28,550 --> 00:18:30,010
Anda di sana, bukan?

404
00:18:30,510 --> 00:18:31,400
Apa gunanya aku berada di sana?

405
00:18:31,400 --> 00:18:32,510
Mereka menghargai lukisan Anda,

406
00:18:32,510 --> 00:18:33,240
laki-laki.

407
00:18:33,240 --> 00:18:33,880
Pameran

408
00:18:33,880 --> 00:18:34,920
seharusnya dimulai pada bulan September,

409
00:18:34,920 --> 00:18:36,160
dan sekarang kami tidak punya tempat

410
00:18:36,160 --> 00:18:37,510
dan tidak ada potongan akhir.

411
00:18:37,510 --> 00:18:38,070
Apakah kamu mencoba

412
00:18:38,070 --> 00:18:39,110
untuk membuatku dipecat?

413
00:18:39,110 --> 00:18:39,680
Jika saya tidak bisa membayar hipotek saya,

414
00:18:39,680 --> 00:18:40,680
Aku akan tinggal di sini bersamamu
selama sisa hidupku!

415
00:18:40,680 --> 00:18:41,590
Kami hanya kekurangan beberapa lukisan.

416
00:18:41,590 --> 00:18:42,270
Beri aku waktu sebulan,

417
00:18:42,270 --> 00:18:43,350
dan aku akan menebusnya, oke?

418
00:18:43,350 --> 00:18:44,000
Bagus.

419
00:18:44,000 --> 00:18:45,200
Itu yang kamu katakan.

420
00:18:47,720 --> 00:18:48,910
Pinjamkan aku ponselmu sebentar.

421
00:18:48,910 --> 00:18:50,270
Saya ingin memeriksa Momen Gu Meng.

422
00:18:50,270 --> 00:18:51,910
Apakah kamu tidak punya telepon sendiri?

423
00:18:51,910 --> 00:18:53,440
Saya memindahkannya
hipotek pagi ini,

424
00:18:53,440 --> 00:18:54,500
dan dia memblokirku.

425
00:18:55,550 --> 00:18:56,610
Dia juga memblokirku.

426
00:18:58,590 --> 00:18:59,450
Sulit dipercaya.

427
00:19:02,200 --> 00:19:03,030
Aku sampai di rumah jam 2 pagi tadi malam

428
00:19:03,030 --> 00:19:04,070
dan jatuh.

429
00:19:04,720 --> 00:19:05,920
Saya sangat lelah.

430
00:19:08,350 --> 00:19:10,030
Mainkan, terus mainkan.

431
00:19:10,590 --> 00:19:11,920
Apakah kamu tidak melakukannya dengan baik?

432
00:19:14,280 --> 00:19:18,050
[Proposal Penawaran Real Estat]

433
00:19:14,590 --> 00:19:16,000
Penawaran putaran kedua kami

434
00:19:16,000 --> 00:19:17,240
akan segera dimulai.

435
00:19:17,240 --> 00:19:18,030
Ada apa dengan

436
00:19:18,190 --> 00:19:19,590
semua orang bermalas-malasan?

437
00:19:19,590 --> 00:19:20,510
Ada apa?

438
00:19:21,720 --> 00:19:23,510
Dingshang memiliki ahli waris kaya yang bertanggung jawab.

439
00:19:23,510 --> 00:19:24,110
Apa gunanya

440
00:19:24,110 --> 00:19:25,110
kita berusaha keras?

441
00:19:26,240 --> 00:19:28,310
Zhou Wan, bagaimana menurutmu?

442
00:19:30,270 --> 00:19:32,270
Nona Zhou Wan, Tuan Niu menelepon Anda.

443
00:19:32,720 --> 00:19:34,780
Zhou Wan, kamu tidak takut, kan?

444
00:19:34,880 --> 00:19:36,160
Itu bukan gayamu.

445
00:19:40,440 --> 00:19:41,200
Saya pikir kita masih

446
00:19:41,200 --> 00:19:42,200
punya kesempatan.

447
00:19:42,010 --> 00:19:48,140
[Proposal Penawaran Real Estat]

448
00:19:45,550 --> 00:19:46,310
Intinya

449
00:19:46,310 --> 00:19:48,110
dari penawaran internal Lan Yue

450
00:19:48,350 --> 00:19:49,590
adalah melepaskan diri

451
00:19:49,590 --> 00:19:50,680
dari model lama

452
00:19:50,920 --> 00:19:52,160
dan pilih tim

453
00:19:52,160 --> 00:19:53,480
itu yang terbaik untuk Tahap II.

454
00:19:53,480 --> 00:19:55,080
Tinju memiliki pengalaman yang solid

455
00:19:55,310 --> 00:19:56,640
dan keuntungan anggaran.

456
00:19:57,000 --> 00:19:57,680
Di babak pertama,

457
00:19:57,680 --> 00:19:58,440
usulan kami

458
00:19:58,440 --> 00:19:59,680
sangat dipuji,

459
00:19:59,720 --> 00:20:00,850
dan kalian semua melihatnya.

460
00:20:03,880 --> 00:20:04,640
Selain itu,

461
00:20:07,960 --> 00:20:10,020
Lu Xixiao sudah lama berada di luar negeri,

462
00:20:10,070 --> 00:20:11,880
dan tidak memiliki dasar di Lan Yue.

463
00:20:13,210 --> 00:20:14,200
Dan Tinju tidak

464
00:20:14,200 --> 00:20:16,400
sepenuhnya tanpa dukungan di Lan Yue.

465
00:20:17,110 --> 00:20:18,110
Dengarkan.

466
00:20:19,350 --> 00:20:20,480
Kata yang bagus.

467
00:20:20,750 --> 00:20:21,920
Izinkan saya memberi tahu Anda,

468
00:20:21,960 --> 00:20:22,920
jangan hanya berpikir

469
00:20:23,030 --> 00:20:24,360
Dingshang memiliki Tuan Lu Jr.

470
00:20:24,510 --> 00:20:25,910
Kami juga memiliki koneksi.

471
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Semua orang dalam penawaran Tahap II ini

472
00:20:28,070 --> 00:20:29,640
memiliki beberapa pengaruh.

473
00:20:29,750 --> 00:20:31,270
Jadi lakukan yang terbaik.

474
00:20:31,270 --> 00:20:33,200
Masih belum diketahui siapa yang akan menang.

475
00:20:35,310 --> 00:20:36,160
Putaran kedua

476
00:20:36,160 --> 00:20:37,000
ketat dan menuntut.

477
00:20:37,000 --> 00:20:37,510
Kami tidak bisa

478
00:20:37,510 --> 00:20:38,480
mampu untuk mengendur.

479
00:20:38,480 --> 00:20:39,070
Kita juga tidak bisa

480
00:20:39,070 --> 00:20:40,000
ambil risiko apa pun

481
00:20:40,000 --> 00:20:41,310
dengan penilaian pemungutan suara ini

482
00:20:41,310 --> 00:20:42,210
karena identitasku.

483
00:20:42,210 --> 00:20:43,030
Jika kita ingin menang

484
00:20:43,030 --> 00:20:43,590
resor Tahap II,

485
00:20:43,590 --> 00:20:44,400
itu harus

486
00:20:44,400 --> 00:20:45,550
berdasarkan kemampuan kita sendiri.

487
00:20:45,550 --> 00:20:46,440
Tapi sejujurnya,

488
00:20:46,440 --> 00:20:47,590
Saya tidak punya praktik apa pun

489
00:20:47,590 --> 00:20:48,790
pengalaman dengan proyek sebesar ini,

490
00:20:48,790 --> 00:20:49,750
jadi aku sudah membawanya masuk

491
00:20:49,750 --> 00:20:50,510
domestik terbaik

492
00:20:50,510 --> 00:20:51,400
tim penawaran real estat

493
00:20:51,400 --> 00:20:52,750
untuk mendukung kami kali ini.

494
00:20:52,750 --> 00:20:53,350
Tuan Gao.

495
00:20:54,590 --> 00:20:55,790
Tinju kini memiliki keuntungan yang jelas

496
00:20:55,790 --> 00:20:56,880
dalam anggaran.

497
00:20:56,880 --> 00:20:58,400
Jadi kita harus menemukan jalannya

498
00:20:58,400 --> 00:20:59,310
untuk mengubah keuntungan musuh

499
00:20:59,310 --> 00:21:00,400
ke dalam diri kita sendiri.

500
00:21:00,400 --> 00:21:01,550
Pastikan kita menang

501
00:21:01,550 --> 00:21:02,590
penawaran ini.

502
00:21:02,750 --> 00:21:03,790
Ya!

503
00:21:16,270 --> 00:21:17,000
Bagus sekali.

504
00:21:17,750 --> 00:21:19,150
Tuan Lu, mohon tanda tangan di sini.

505
00:21:25,400 --> 00:21:25,920
Tuan Lu,

506
00:21:26,160 --> 00:21:28,020
tim penilai risiko ada di sini.

507
00:21:31,160 --> 00:21:31,960
Itu Tuan Zhao.

508
00:21:31,960 --> 00:21:32,750
Tuan Zhao.

509
00:21:32,970 --> 00:21:33,550
Halo, Tuan Lu.

510
00:21:33,550 --> 00:21:34,070
Halo.

511
00:21:34,960 --> 00:21:35,480
Kali ini...

512
00:21:35,480 --> 00:21:36,080
Ayo, duduk.

513
00:21:36,640 --> 00:21:37,830
Kami mengandalkan Anda

514
00:21:37,830 --> 00:21:38,790
untuk Tahap II

515
00:21:38,790 --> 00:21:40,160
penilaian risiko.

516
00:21:40,240 --> 00:21:40,720
Yakinlah.

517
00:21:40,720 --> 00:21:42,070
Ini adalah arah utama saat ini.

518
00:21:42,070 --> 00:21:43,070
Coba lihat dulu.

519
00:21:43,590 --> 00:21:45,320
Wan, sudah diperbarui. Ayo cepat.

520
00:21:45,350 --> 00:21:46,350
saya sedang sibuk.

521
00:21:46,350 --> 00:21:47,680
Kamu tonton dulu ya sayang.

522
00:21:47,680 --> 00:21:49,270
Mengapa kamu bekerja lagi?

523
00:21:49,270 --> 00:21:51,440
Kamu... Sudah tiga hari.

524
00:21:51,720 --> 00:21:53,250
Anda masih mengerjakannya.

525
00:21:53,550 --> 00:21:55,480
Anda akan kelelahan.

526
00:21:56,750 --> 00:21:57,590
Terima kasih.

527
00:22:25,680 --> 00:22:27,440
Pesta yang luar biasa.

528
00:22:28,130 --> 00:22:28,980
Duduklah.

529
00:22:29,110 --> 00:22:31,070
Aku hanya ingin tahu di mana harus makan.

530
00:22:31,310 --> 00:22:32,510
Kelihatannya bagus.

531
00:22:32,510 --> 00:22:33,160
Apakah tidak apa-apa?

532
00:22:33,830 --> 00:22:35,830
Apakah itu dari tempat Xia?

533
00:22:36,750 --> 00:22:38,640
Ya, sejak Paman Kang pulang,

534
00:22:38,640 --> 00:22:39,840
Saya memesan dari sana.

535
00:22:41,590 --> 00:22:43,520
Anda pergi jauh-jauh ke sana untuk membelinya?

536
00:22:44,940 --> 00:22:46,590
Apakah kamu tidak menyukai makanan mereka?

537
00:22:48,160 --> 00:22:49,200
Kamu yang terbaik.

538
00:22:50,920 --> 00:22:51,480
Maaf

539
00:22:51,480 --> 00:22:52,550
Aku sangat sibuk akhir-akhir ini.

540
00:22:52,550 --> 00:22:54,350
Aku belum sempat bertanya padamu.

541
00:22:54,960 --> 00:22:57,160
Bagaimana kabar orientasimu di Lan Yue?

542
00:22:58,640 --> 00:23:00,440
Cukup lancar.

543
00:23:01,310 --> 00:23:02,160
Biarkan aku.

544
00:23:04,480 --> 00:23:05,200
Meskipun begitu

545
00:23:05,200 --> 00:23:07,350
Saya memiliki jabatan Direktur Strategi,

546
00:23:07,400 --> 00:23:08,240
Aku belum melakukannya

547
00:23:08,240 --> 00:23:09,500
belum menyelesaikan pekerjaan nyata.

548
00:23:10,160 --> 00:23:11,480
Mungkin karena Anda baru saja memulai,

549
00:23:11,480 --> 00:23:12,440
mereka ingin Anda mendapatkannya

550
00:23:12,440 --> 00:23:14,170
familiar dengan tempat itu terlebih dahulu.

551
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
Mungkin.

552
00:23:19,110 --> 00:23:20,880
Tapi setidaknya sampai di sana
tidak ada batasan.

553
00:23:20,880 --> 00:23:22,010
Saya bisa melakukan hal saya sendiri.

554
00:23:22,350 --> 00:23:23,750
Anggap saja sebagai pembelajaran.

555
00:23:24,200 --> 00:23:25,200
Ya benar.

556
00:23:32,790 --> 00:23:34,050
Kenapa kamu tidak makan?

557
00:23:34,510 --> 00:23:35,720
Terima kasih.

558
00:23:36,310 --> 00:23:37,380
Saya harus berterima kasih

559
00:23:37,410 --> 00:23:39,270
karena telah bertindak sejauh ini untuk membelikan ini untukku.

560
00:23:41,550 --> 00:23:42,270
Saya selalu merasa seperti itu

561
00:23:42,270 --> 00:23:44,030
Saya kurang beruntung dengan keluarga.

562
00:23:44,030 --> 00:23:44,920
Tapi bersamamu,

563
00:23:44,920 --> 00:23:46,850
rasanya seperti punya kakak laki-laki.

564
00:23:50,200 --> 00:23:51,160
Hanya...

565
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
kakak laki-laki?

566
00:23:55,720 --> 00:23:57,320
Seorang adik laki-laki juga bekerja.

567
00:24:01,830 --> 00:24:03,070
Jadi, bagaimana menurut Anda

568
00:24:03,680 --> 00:24:05,030
kakakmu

569
00:24:05,750 --> 00:24:07,280
telah menjagamu?

570
00:24:08,840 --> 00:24:10,840
Kamu selalu menjagaku dengan baik.

571
00:24:11,790 --> 00:24:12,960
Jika Anda bersedia,

572
00:24:14,600 --> 00:24:16,200
Aku bisa terus menjagamu.

573
00:24:20,400 --> 00:24:21,200
Saya minta maaf.

574
00:24:22,240 --> 00:24:23,310
Saya benar-benar punya banyak

575
00:24:23,310 --> 00:24:24,640
hal-hal penting yang harus dilakukan.

576
00:24:26,030 --> 00:24:26,720
Saya tidak punya waktu

577
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
atau energi

578
00:24:28,070 --> 00:24:30,550
untuk suatu hubungan.

579
00:24:42,960 --> 00:24:44,090
Apakah karena dia?

580
00:24:53,550 --> 00:24:54,610
Jika itu masalahnya,

581
00:24:55,320 --> 00:24:56,450
Saya bersedia menunggu.

582
00:24:58,310 --> 00:24:59,550
Jika suatu hari

583
00:25:00,210 --> 00:25:00,960
kamu menemukan dirimu sendiri

584
00:25:00,960 --> 00:25:02,490
membutuhkan seseorang untuk bersandar,

585
00:25:03,230 --> 00:25:04,270
Saya akan berada di sini.

586
00:25:19,960 --> 00:25:21,030
Kalian berdua

587
00:25:21,050 --> 00:25:22,090
memesan begitu banyak.

588
00:25:23,510 --> 00:25:24,840
Bisakah kamu menyelesaikan semuanya?

589
00:25:27,630 --> 00:25:28,960
Apa yang kamu lakukan di sini?

590
00:25:31,720 --> 00:25:32,270
Tentang besok

591
00:25:32,270 --> 00:25:33,600
penawaran putaran kedua,

592
00:25:34,710 --> 00:25:36,570
kamu benar-benar ingin menang, bukan?

593
00:25:41,920 --> 00:25:42,710
Lu Xixiao,

594
00:25:43,770 --> 00:25:45,200
kalian berdua sudah selesai sekarang.

595
00:25:52,010 --> 00:25:53,250
Coba memohon padaku.

596
00:25:53,960 --> 00:25:55,070
Jangan melangkah terlalu jauh.

597
00:25:58,380 --> 00:25:59,180
Apakah menyenangkan?

598
00:26:00,990 --> 00:26:02,680
Begitu banyak orang yang mempertaruhkan pekerjaan mereka

599
00:26:02,680 --> 00:26:03,610
untuk bermain denganmu.

600
00:26:04,170 --> 00:26:05,130
Direktur Lu.

601
00:26:08,680 --> 00:26:09,790
Sudah kubilang,

602
00:26:10,750 --> 00:26:11,400
Zhou Wan,

603
00:26:12,310 --> 00:26:13,770
jangan biarkan aku melihatmu lagi.

604
00:26:15,600 --> 00:26:16,850
Jika Anda melakukannya,

605
00:26:18,350 --> 00:26:19,880
Aku akan membuatmu menangis dan memohon padaku.

606
00:26:27,070 --> 00:26:27,960
Kekanak-kanakan.

607
00:26:45,200 --> 00:26:46,660
Aku akan menunggumu memohon padaku.

608
00:27:10,070 --> 00:27:11,530
Saya akan melewatkan makanan untuk saat ini.

609
00:27:12,400 --> 00:27:13,530
Aku ambil birnya.

610
00:27:46,960 --> 00:27:47,590
Halo, Xixiao?

611
00:27:47,590 --> 00:27:49,400
Sekarang sudah larut. Ada apa?

612
00:27:49,920 --> 00:27:51,310
Apakah Anda memeriksa ulang materinya

613
00:27:51,310 --> 00:27:52,710
untuk penawaran besok?

614
00:27:52,790 --> 00:27:54,110
Saya memeriksanya dengan tim.

615
00:27:54,110 --> 00:27:55,240
Tidak ada masalah.

616
00:27:56,440 --> 00:27:57,680
Kirimkan saya salinan digitalnya.

617
00:27:57,680 --> 00:27:58,880
Saya akan meninjaunya lagi.

618
00:27:59,200 --> 00:28:00,680
T-Sekarang?

619
00:28:01,240 --> 00:28:02,000
Sudah larut malam.

620
00:28:02,000 --> 00:28:03,310
Kirimkan saja.

621
00:28:04,160 --> 00:28:05,160
Kita harus menang

622
00:28:06,000 --> 00:28:07,200
penawaran besok.

623
00:28:11,770 --> 00:28:17,230
[Resor Grup Lan Yue Tahap II
Konferensi Penawaran Internal]

624
00:28:14,510 --> 00:28:15,590
Mari kita mulai.

625
00:28:22,850 --> 00:28:28,750
[Resor Grup Lan Yue Tahap II]

626
00:28:36,680 --> 00:28:38,080
Dingshang menang.

627
00:28:38,730 --> 00:28:39,770
Dingshang menang.

628
00:28:40,200 --> 00:28:41,880
Mereka menang.

629
00:28:42,590 --> 00:28:43,530
Tuan Niu,

630
00:28:43,830 --> 00:28:45,270
kami benar-benar mencoba yang terbaik.

631
00:28:45,360 --> 00:28:47,550
Tawaran mereka berubah terlalu cepat.

632
00:28:47,550 --> 00:28:49,210
Kami tidak melihatnya datang.

633
00:28:49,230 --> 00:28:51,240
J-Jangan mengambilnya terlalu keras.

634
00:28:55,150 --> 00:28:58,800
[Konstruksi Tinju]

635
00:29:01,830 --> 00:29:03,440
Sangat indah di sini.

636
00:29:03,440 --> 00:29:04,640
Ini benar-benar terlihat seperti itu

637
00:29:04,640 --> 00:29:05,900
adegan yang kulihat di film.

638
00:29:06,920 --> 00:29:09,120
Yuk, kita berfoto bersama.

639
00:29:09,680 --> 00:29:11,200
Ambil saja salah satu dari dirimu.

640
00:29:12,030 --> 00:29:13,480
Kamulah orangnya
yang ingin datang ke resor,

641
00:29:13,480 --> 00:29:16,410
tapi kamu juga orangnya
tanpa semangat liburan.

642
00:29:19,230 --> 00:29:20,360
-Bagus.
-Hati-hati.

643
00:29:23,200 --> 00:29:24,730
Aku sangat sibuk akhir-akhir ini.

644
00:29:24,930 --> 00:29:26,070
Akhirnya mendapat nafas,

645
00:29:26,070 --> 00:29:27,310
jadi aku ingin keluar.

646
00:29:27,650 --> 00:29:28,460
Ya.

647
00:29:29,270 --> 00:29:31,200
Saya hanya pernah ke resor ini sekali,

648
00:29:31,240 --> 00:29:32,310
padahal itu benar

649
00:29:32,310 --> 00:29:33,550
di sini di Pingchuan.

650
00:29:33,590 --> 00:29:35,050
Apakah kamu pernah ke sini sebelumnya?

651
00:29:39,550 --> 00:29:41,080
Saya datang ke sini ketika saya masih muda.

652
00:29:41,200 --> 00:29:42,110
Apakah kamu?

653
00:29:42,110 --> 00:29:43,440
Dan kamu tidak membawaku.

654
00:29:44,440 --> 00:29:45,750
Apakah kita mengenal satu sama lain saat itu?

655
00:29:45,750 --> 00:29:46,510
Kak.

656
00:29:47,510 --> 00:29:48,790
Seberapa muda kamu?

657
00:29:51,440 --> 00:29:53,200
Ini dulunya adalah pabrik,

658
00:29:53,880 --> 00:29:56,340
tapi bangkrut
karena manajemen yang buruk.

659
00:29:56,750 --> 00:29:57,750
Setelah tanah itu diambil kembali,

660
00:29:57,750 --> 00:29:59,550
mereka mengubahnya menjadi resor ini.

661
00:30:00,680 --> 00:30:01,880
Anda bahkan tidak tahu.

662
00:30:01,900 --> 00:30:03,030
Mereka melakukan pekerjaan dengan baik.

663
00:30:07,290 --> 00:30:08,490
Tapi saya masih ingat.

664
00:30:09,960 --> 00:30:10,680
Semakin dekat aku,

665
00:30:10,680 --> 00:30:12,010
semakin jelas jadinya.

666
00:30:14,480 --> 00:30:15,850
Siapa yang mengizinkanmu masuk ke sini?

667
00:30:16,290 --> 00:30:19,570
[Dalam Kenangan Penuh Kasih]

668
00:30:24,240 --> 00:30:26,100
Saya datang menemuinya untuk terakhir kalinya.

669
00:30:26,700 --> 00:30:32,620
[Dalam Kenangan Penuh Kasih]

670
00:30:27,440 --> 00:30:28,240
Zhou Wan.

671
00:30:29,960 --> 00:30:32,460
Bukan aku yang membunuh ayahmu.

672
00:30:34,030 --> 00:30:35,620
Anda pikir Anda pintar,

673
00:30:36,530 --> 00:30:38,110
tapi kamu benci

674
00:30:38,500 --> 00:30:41,440
[Dalam Kenangan Penuh Kasih]

675
00:30:38,790 --> 00:30:40,120
orang yang salah.

676
00:30:41,750 --> 00:30:42,500
Tidak, begitukah kamu melihatnya?

677
00:30:42,520 --> 00:30:43,590
-berapa banyak pekerja
-Kita bisa membicarakan harganya.

678
00:30:43,590 --> 00:30:44,850
Saya miliki di pabrik ini?

679
00:30:44,880 --> 00:30:45,920
Jika mereka kehilangan pekerjaan ini,

680
00:30:45,920 --> 00:30:46,750
bagaimana mereka bisa menghidupi keluarga mereka?

681
00:30:46,750 --> 00:30:47,550
Apa yang seharusnya dilakukan para pekerja ini?

682
00:30:47,550 --> 00:30:48,110
Ayo.

683
00:30:48,680 --> 00:30:49,680
Tuan Zhou,

684
00:30:50,200 --> 00:30:52,350
k-kau tahu pabriknya sudah ada

685
00:30:52,440 --> 00:30:53,510
berjuang selama bertahun-tahun.

686
00:30:53,380 --> 00:30:53,660
[Kontrak Akuisisi]

687
00:30:53,510 --> 00:30:56,070
Harga yang kutawarkan padamu

688
00:30:53,800 --> 00:30:55,810
[Pasal 3 Ikhtisar dan Jaminan]

689
00:30:55,870 --> 00:30:57,480
[RMB 8,4 juta]

690
00:30:56,070 --> 00:30:57,960
tidak kecil.

691
00:30:57,960 --> 00:30:59,590
Sedangkan bagi para pekerja,

692
00:31:00,920 --> 00:31:01,960
beri saja mereka pesangon

693
00:31:01,960 --> 00:31:02,920
dan mengirim mereka pergi.

694
00:31:02,920 --> 00:31:03,400
Baiklah?

695
00:31:03,400 --> 00:31:04,590
Pikirkan tentang hal ini.

696
00:31:04,830 --> 00:31:06,300
Anda bisa memberi tahu Tuan Lu

697
00:31:06,440 --> 00:31:08,160
untuk membatalkan ide ini.

698
00:31:08,180 --> 00:31:08,860
Pergi saja.

699
00:31:10,200 --> 00:31:10,830
Tidak.

700
00:31:10,980 --> 00:31:12,010
Tunggu, kamu—

701
00:31:13,030 --> 00:31:13,750
Apakah kamu tahu?

702
00:31:13,750 --> 00:31:15,120
ada apa dengan pabriknya?

703
00:31:15,120 --> 00:31:17,250
Ini sudah tidak dapat memenuhi kebutuhan.

704
00:31:17,310 --> 00:31:19,000
Bagus. Anda ingin menjadi bangsawan?

705
00:31:19,000 --> 00:31:20,510
Anda bisa tinggal bersama
pabrik yang rusak ini.

706
00:31:20,510 --> 00:31:21,970
Jangan repot-repot pulang.

707
00:31:30,960 --> 00:31:32,480
Aku benar-benar tidak berusaha
untuk mempersulitmu.

708
00:31:32,480 --> 00:31:34,440
-Saya bisa memberi Anda pesanan pembelian.
-Aku tahu kita pernah mengalaminya

709
00:31:34,440 --> 00:31:35,310
kemitraan yang baik,

710
00:31:35,310 --> 00:31:36,830
tapi harga ini—

711
00:31:36,830 --> 00:31:37,550
Saya benar-benar tidak bisa melakukannya.

712
00:31:37,550 --> 00:31:38,880
Tuan Zhang.

713
00:31:39,390 --> 00:31:41,110
-Anda sudah di sini tiga kali.
-Aku akan membayarmu nanti.

714
00:31:41,110 --> 00:31:42,790
Aku tahu, tapi aku tidak punya pilihan.

715
00:31:42,790 --> 00:31:43,880
-Tolong beri saya barangnya.
-Saya minta maaf.

716
00:31:43,880 --> 00:31:44,750
Jangan mempersulitku.

717
00:31:44,750 --> 00:31:46,270
Kenapa kamu di sini lagi?

718
00:31:46,270 --> 00:31:47,110
Aku sudah bilang padamu.

719
00:31:47,110 --> 00:31:48,680
-Aku tidak bisa memberimu harga itu.
-Tn. Matahari, kamu harus…

720
00:31:48,680 --> 00:31:49,640
Anda harus membantu saya.

721
00:31:49,640 --> 00:31:50,880
Saya punya banyak orang

722
00:31:50,880 --> 00:31:52,030
mengandalkanku.

723
00:31:52,110 --> 00:31:54,000
-Aku benar-benar tidak bisa. Coba di tempat lain.
-Pikirkan tentang hal itu.

724
00:31:54,000 --> 00:31:54,790
Tidak, itu tidak akan berhasil.

725
00:31:54,790 --> 00:31:55,590
-Saya minta maaf.
-Bagaimana jika

726
00:31:55,590 --> 00:31:56,510
Saya menulis surat utang untuk Anda?

727
00:31:56,510 --> 00:31:57,000
Zhang.

728
00:31:57,240 --> 00:31:59,920
-Aku benar-benar tidak bisa membantumu.
-Saya hanya ingin barang-barang ini.

729
00:31:59,920 --> 00:32:00,480
Tuan Matahari.

730
00:32:00,480 --> 00:32:01,940
Coba pikirkan, bukan?

731
00:32:02,160 --> 00:32:03,730
Maafkan saya, Nona Guo.

732
00:32:03,750 --> 00:32:04,640
Aku benar-benar tidak bisa.

733
00:32:13,710 --> 00:32:14,800
Halo cantik.

734
00:32:15,400 --> 00:32:17,000
Anda di sini untuk melihat barangnya, bukan?

735
00:32:17,000 --> 00:32:17,720
Saya tahu Anda pernah mengalaminya

736
00:32:17,720 --> 00:32:19,050
berlarian sepanjang hari.

737
00:32:19,290 --> 00:32:20,480
Ini kartuku.

738
00:32:20,500 --> 00:32:21,310
Coba lihat.

739
00:32:22,100 --> 00:32:23,120
Nama keluarga saya adalah Huo,

740
00:32:23,140 --> 00:32:25,360
seperti dalam "barang asli".

741
00:32:26,400 --> 00:32:27,200
saya ikut

742
00:32:27,200 --> 00:32:28,750
bisnis bahan baku.

743
00:32:28,750 --> 00:32:30,160
Lihat, ini barangku.

744
00:32:30,180 --> 00:32:30,980
Coba lihat.

745
00:32:31,800 --> 00:32:32,590
Dan ini juga.

746
00:32:33,780 --> 00:32:34,830
Barang saya

747
00:32:34,880 --> 00:32:36,010
sepertiga lebih murah

748
00:32:36,240 --> 00:32:37,510
dibandingkan tipe serupa lainnya

749
00:32:37,510 --> 00:32:39,000
di pabrik ini.

750
00:32:39,830 --> 00:32:40,480
Pikirkan tentang hal ini.

751
00:32:40,480 --> 00:32:41,110
Bukankah ini menghemat

752
00:32:41,110 --> 00:32:42,720
pabrik Anda banyak uang?

753
00:32:46,030 --> 00:32:47,070
Bayar uangnya kembali!

754
00:32:47,070 --> 00:32:48,860
Zhou Jun, keluar dari sini!

755
00:32:48,960 --> 00:32:50,640
Zhou Jun, bayar!

756
00:32:50,640 --> 00:32:51,790
Anda tidak dapat mengambil kulkas!

757
00:32:51,790 --> 00:32:53,000
Masih ada barang di dalam, Pak.

758
00:32:53,000 --> 00:32:53,550
Pergilah!

759
00:32:53,570 --> 00:32:55,200
-Hutang harus dibayar!
-Pak. Pak.

760
00:32:55,200 --> 00:32:55,880
Ambillah!

761
00:32:56,100 --> 00:32:57,290
Dan Anda tahu

762
00:32:57,430 --> 00:32:58,890
apa yang terjadi setelah itu.

763
00:33:04,310 --> 00:33:05,840
Mengapa kamu memberitahuku ini?

764
00:33:10,270 --> 00:33:11,520
Terima kasih padamu,

765
00:33:12,590 --> 00:33:13,990
Saya mendapat semua balasannya

766
00:33:14,250 --> 00:33:15,530
yang pantas saya dapatkan.

767
00:33:17,550 --> 00:33:18,440
Tapi bagaimanapun juga,

768
00:33:19,350 --> 00:33:20,880
kami ibu dan anak perempuan.

769
00:33:22,790 --> 00:33:24,520
Apapun yang terjadi di antara kita,

770
00:33:27,400 --> 00:33:29,000
kita seharusnya seimbang sekarang, kan?

771
00:33:36,850 --> 00:33:38,120
Setelah saya pergi,

772
00:33:38,240 --> 00:33:39,770
Saya pergi ke selatan selama beberapa tahun,

773
00:33:40,030 --> 00:33:41,560
mencari pekerjaan.

774
00:33:41,920 --> 00:33:43,650
Pada siang hari saya menunggu meja.

775
00:33:43,960 --> 00:33:46,240
Pada malam hari saya tidak bisa duduk diam.

776
00:33:47,480 --> 00:33:49,030
Saya bekerja sebagai pembawa minuman

777
00:33:49,030 --> 00:33:50,230
di tempat yang berbeda.

778
00:33:51,240 --> 00:33:52,440
Hidup itu sulit.

779
00:33:53,630 --> 00:33:54,730
saya melewatinya

780
00:33:54,940 --> 00:33:56,450
banyak pada tahun-tahun itu.

781
00:33:57,670 --> 00:33:59,200
Itu juga terjadi pada waktu itu

782
00:33:59,960 --> 00:34:01,760
bahwa aku bertemu dengannya untuk pertama kalinya.

783
00:34:03,380 --> 00:34:06,170
Bosku bilang hujannya terlalu deras.

784
00:34:06,360 --> 00:34:08,550
-Saya mengenali sekretarisnya
-Jangan sampai basah.

785
00:34:08,550 --> 00:34:09,400
sebagai orang yang datang untuk membeli

786
00:34:09,400 --> 00:34:10,760
pabrik kami.

787
00:34:11,440 --> 00:34:13,239
Tapi dia tidak mengingatku sama sekali.

788
00:34:15,960 --> 00:34:18,690
Pengalaman itu
bukan itu yang kusebut cantik,

789
00:34:19,290 --> 00:34:20,260
tapi ternyata berhasil

790
00:34:20,800 --> 00:34:22,620
ajari aku satu hal.

791
00:34:23,510 --> 00:34:24,840
Pria itu sederhana.

792
00:34:25,710 --> 00:34:27,980
Dan Lu Zhongyue tidak terkecuali.

793
00:34:29,280 --> 00:34:30,630
Saya tidak akan pernah bisa kembali

794
00:34:30,630 --> 00:34:32,320
sampai hari-hari ketika saya menjadi Guo Yan.

795
00:34:32,920 --> 00:34:34,000
Tidak pernah.

796
00:34:34,679 --> 00:34:35,409
Berikutnya.

797
00:34:36,800 --> 00:34:38,210
Tuan Zhang, minumlah lagi.

798
00:34:38,210 --> 00:34:39,030
Maaf.

799
00:34:39,030 --> 00:34:39,840
Saya perlu menerima telepon.

800
00:34:39,840 --> 00:34:40,440
Silakan saja.

801
00:34:40,440 --> 00:34:41,030
Lu...

802
00:34:41,880 --> 00:34:42,320
Halo?

803
00:34:42,400 --> 00:34:44,110
Kalau begitu aku-aku akan minum atas nama Tuan Lu.

804
00:34:44,110 --> 00:34:44,960
Bersulang.

805
00:34:44,960 --> 00:34:46,110
Bersulang untuk semua orang.

806
00:34:46,110 --> 00:34:47,630
Ayo makan.

807
00:34:47,630 --> 00:34:49,000
Aku punya rencana besok siang.

808
00:34:49,000 --> 00:34:51,460
Besok sore pasti tidak akan berhasil.

809
00:35:22,230 --> 00:35:23,190
Silakan masuk.

810
00:35:23,220 --> 00:35:24,020
Ini dia.

811
00:35:24,070 --> 00:35:25,340
Halo, Tuan Lu.

812
00:35:25,720 --> 00:35:26,800
Halo, Nyonya Lu.

813
00:35:26,840 --> 00:35:27,150
Halo.

814
00:35:27,150 --> 00:35:27,800
Tuan Lu,

815
00:35:27,800 --> 00:35:29,000
kamu terlihat lebih tampan.

816
00:35:29,000 --> 00:35:30,590
Dan berat badan Anda bertambah.

817
00:35:30,590 --> 00:35:32,230
Ayo lewat sini.

818
00:35:33,190 --> 00:35:34,110
Dulu resor ini

819
00:35:34,110 --> 00:35:35,070
dibangun,

820
00:35:35,230 --> 00:35:36,190
bisnis

821
00:35:36,190 --> 00:35:36,630
akan

822
00:35:36,630 --> 00:35:37,960
menjadi sangat booming.

823
00:35:38,550 --> 00:35:39,400
Jika bukan karena kamu

824
00:35:39,400 --> 00:35:40,840
membuat perkenalan itu saat itu,

825
00:35:40,840 --> 00:35:41,360
Aku tidak akan pernah melakukannya

826
00:35:41,360 --> 00:35:42,150
mendapat masalah besar.

827
00:35:42,150 --> 00:35:42,800
Jangan sebutkan itu.

828
00:35:42,800 --> 00:35:44,360
Kamu sudah mengatakannya berkali-kali.

829
00:35:44,360 --> 00:35:45,320
Kami adalah pengusaha.

830
00:35:45,320 --> 00:35:46,110
Ini semua tentang saling menguntungkan.

831
00:35:46,110 --> 00:35:46,760
-Benar.
-Pikirkan tentang hal itu.

832
00:35:46,760 --> 00:35:47,840
Jika Anda tidak membantu,

833
00:35:47,840 --> 00:35:48,480
bagaimana mungkin aku punya

834
00:35:48,480 --> 00:35:50,220
mendapatkan sebidang tanah itu?

835
00:35:50,280 --> 00:35:51,380
Barang saya adalah

836
00:35:51,400 --> 00:35:52,460
sepertiga lebih murah

837
00:35:52,710 --> 00:35:53,920
daripada yang serupa lainnya

838
00:35:53,920 --> 00:35:55,580
di pabrik ini.

839
00:35:56,190 --> 00:35:56,630
Di sini,

840
00:35:56,630 --> 00:35:57,440
izinkan saya memperkenalkan.

841
00:35:57,440 --> 00:35:59,410
Ini istriku, Guo Xiangling.

842
00:35:59,710 --> 00:36:00,590
Halo.

843
00:36:02,150 --> 00:36:02,670
Oh,

844
00:36:03,000 --> 00:36:04,000
ini kartuku.

845
00:36:04,120 --> 00:36:04,800
Nama keluarga saya adalah Huo,

846
00:36:04,800 --> 00:36:07,140
seperti dalam "barang asli".

847
00:36:07,160 --> 00:36:08,740
Huo seperti dalam "pecinta makanan".

848
00:36:08,880 --> 00:36:10,040
Ini dia lagi.

849
00:36:10,630 --> 00:36:11,690
Katakan padaku, semuanya,

850
00:36:11,960 --> 00:36:13,590
apakah Nyonya Lu cantik?

851
00:36:13,590 --> 00:36:14,790
Cantik, bukan?

852
00:36:15,960 --> 00:36:16,670
Benar?

853
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
Saya pikir saya punya segalanya

854
00:36:20,400 --> 00:36:21,730
dihitung dengan sempurna.

855
00:36:22,860 --> 00:36:24,400
Tapi aku lupa satu hal—

856
00:36:24,430 --> 00:36:26,030
Aku buruk dalam membaca laki-laki.

857
00:36:29,280 --> 00:36:30,550
Pria itu, kapan pun dia mau

858
00:36:31,810 --> 00:36:33,230
sesuatu yang tidak bisa dia miliki,

859
00:36:34,360 --> 00:36:36,550
dia akan menggunakan segala trik dan cara

860
00:36:36,550 --> 00:36:37,570
untuk mendapatkannya.

861
00:36:38,920 --> 00:36:40,980
Dia harus membuktikan dirinya kepada ayahnya.

862
00:36:42,850 --> 00:36:44,910
Itu berarti mendapatkan sebidang tanah itu

863
00:36:45,770 --> 00:36:47,750
dan membangun resor.

864
00:36:49,070 --> 00:36:49,920
Jadi

865
00:36:52,320 --> 00:36:53,630
ketika Ayah menolak menjual pabriknya

866
00:36:53,630 --> 00:36:54,590
kepada Lu Zhongyue,

867
00:36:56,660 --> 00:36:58,430
dia mengatur segalanya jadi pabrik

868
00:36:59,830 --> 00:37:01,690
tidak bisa lagi bertahan dalam bisnis.

869
00:37:02,150 --> 00:37:02,920
Bayar!

870
00:37:02,940 --> 00:37:04,570
Zhou Jun, bayar!

871
00:37:04,670 --> 00:37:06,790
Zhou Jun, bayar!

872
00:37:06,810 --> 00:37:08,590
Zhou Jun, bayar!

873
00:37:08,620 --> 00:37:10,800
Zhou Jun, bayar!

874
00:37:10,800 --> 00:37:13,360
Kembalikan uang kami!

875
00:37:13,440 --> 00:37:15,090
Zhou Jun, bayar!

876
00:37:15,120 --> 00:37:16,900
Zhou Jun, bayar!

877
00:37:16,920 --> 00:37:19,320
Zhou Jun, bayar!

878
00:37:20,190 --> 00:37:21,510
Saya tidak akan mengatakannya

879
00:37:23,320 --> 00:37:26,030
Lu Zhongyue bisa mengendalikan segalanya,

880
00:37:27,850 --> 00:37:29,400
tapi berurusan dengan kami berdua

881
00:37:29,400 --> 00:37:30,800
adalah sepotong kue untuknya.

882
00:37:32,630 --> 00:37:34,100
Aku memberitahumu semua ini

883
00:37:34,190 --> 00:37:35,150
karena aku sangat berharap kamu bisa

884
00:37:35,150 --> 00:37:36,350
melihat kenyataan dengan jelas.

885
00:37:38,770 --> 00:37:40,680
Lu Xixiao dan Lu Zhongyue

886
00:37:41,480 --> 00:37:43,030
adalah ayah dan anak.

887
00:37:44,720 --> 00:37:45,780
Apakah kamu benar-benar berpikir

888
00:37:46,360 --> 00:37:48,360
mereka akan berbalik melawan satu sama lain?

889
00:37:59,250 --> 00:38:00,160
Makanlah sebuah apel.

890
00:38:12,860 --> 00:38:13,740
Kamu harus pergi.

891
00:38:31,000 --> 00:38:32,170
Kami mungkin tidak akan melakukannya

892
00:38:32,880 --> 00:38:34,280
bertemu lagi.

893
00:38:38,100 --> 00:38:39,360
Jaga dirimu.

894
00:39:10,590 --> 00:39:11,630
Aku sudah bilang padamu

895
00:39:11,630 --> 00:39:12,840
tentang rencana ini berakhir

896
00:39:12,840 --> 00:39:13,700
dan lagi.

897
00:39:13,710 --> 00:39:14,550
Setiap orang harus melakukannya

898
00:39:14,550 --> 00:39:16,470
menyelesaikan semuanya dengan baik.

899
00:39:16,500 --> 00:39:17,610
Apa yang kamu lakukan?

900
00:39:17,640 --> 00:39:18,440
Apakah kamu mendengarku?

901
00:39:40,070 --> 00:39:41,240
Lu Zhongyue,

902
00:39:42,110 --> 00:39:44,030
Aku akan membuatmu kehilangan segalanya.

903
00:39:48,140 --> 00:39:50,060
Berikut sebagian kecil materinya

904
00:39:50,060 --> 00:39:51,930
tentang Lu Zhongyue
dan Konstruksi Tinju

905
00:39:51,930 --> 00:39:53,920
proyek terkait di masa lalu.

906
00:39:54,250 --> 00:39:55,420
Saya punya lebih banyak.

907
00:39:56,720 --> 00:39:58,340
Anda mungkin tertarik.

908
00:40:01,170 --> 00:40:02,500
Apa kondisimu?

909
00:40:04,920 --> 00:40:05,960
Saya ingin bergabung dengan resor

910
00:40:05,960 --> 00:40:06,880
Tim proyek tahap II.


